"Qui sait?" (Chanson formidable) - Vidéo
J'ai entendu aujourd'hui cette chanson écrite par Eric Benzi et j'ai adoré! C'est un hymne à la solidarité, un appel à l'amour et à l'humanité!
[Faudel]
Qui sait ? Qui sait ?
J'aurai peut-être un jour besoin de ça
D'une main douce et puissante.
[Anggun]
Qui sait ? Qui sait ?
D'un chemin plus sûr où poser mes pas
Pour une guerre non violente.
[Stéphan Eicher]
Tout seul
J'n'irai pas plus haut, peut-être plus bas
Peut-être plus bas ?
[Patrick Bruel]
Qui sait ? Qui sait ?
J'aurai sans doute un jour besoin de toi, de toi
Si je ne suis plus le même.
[Axelle Red]
Qui sait ? Qui sait ?
On se dit toujours "qui vivra verra", et moi
J'aimerais voir comme on s'aime.
[Lokua Kanza & Youssou N'Dour]
Apprends-moi
Que donner c'est recevoir en plus fort
Si je me fais attendre.
[Zucchero & Peter Gabriel]
Rappelle-moi
Que toutes les vies se valent encore
Les petites et les grandes.
[Patrick Bruel & Lààm]
Qui sait ? Qui sait ?
J'aurai peut-être un jour besoin de secours, un jour
Où je n'aurai plus personne.
[Axelle Red & Faudel]
Qui sait ? Qui sait ?
Une douce phrase dans un matin sourd, qui court
Un petit feu pour les hommes.
[Peter Gabriel]
Who knows if one day ?
(qui sait si un jour)
I will need your smile to colour my day, my babe
(j'aurai besoin de ton sourire pour colorer ma journée, ma poupée)
If I can't see any rainbow.
(si je ne peux voir aucun arc-en-ciel)
[Patrick Bruel, Anggun & Lààm]
Qui sait ? Qui sait ?
L'aube d'un regard qui ne juge pas, non pas
Mais qui partage les peines ?
[Nourith & Lokua Kanza]
Apprends-moi
Que donner, c'est recevoir du soleil
Sans qu'on ne le demande.
[Zucchero & Patrick Bruel]
Rappelle-moi
Que toutes les vies se valent pareil
Les petites et les grandes.
[Youssou N'Dour]
[Anggun]
[Faudel]
[Nourith]
Mi ata Aharé akol? ma Iyei Alaï?
[Axelle Red] Qui sait ?
[Stéphan Eicher]
Oh, qui sait ? Qui sait ?
J'aurai peut-être un jour besoin de ça.
[Anggun]
Oh, qui sait ? Qui sait ?
J'aurai peut-être un jour besoin de ça.
[Peter Gabriel]
Who knows if one day ?
(qui sait si un jour)
I'll need to know you'll always be there.
(j'aurai besoin de savoir que tu seras toujours là)
[Zucchero]
Chissà ? Chissà ?
(qui sait, qui sait)
Avrò forse un giorno bisogno di te... di te...
(J'aurai peut-être un jour besoin de toi... de toi..)
Una guerra non violenta
(Pour une guerre non violente)
[Patrick Bruel]
Qui sait ? Qui sait ?
Un chemin plus pur où poser mes pas.
[Lààm]
Qui sait ? Qui sait ?
Qui sait ce qu'on sera ?
[Peter Gabriel]
Who knows, who knows ?
(Qui sait, qui sait ce qu'on sera...)